A customer problem that keeps repeating across 3 campaigns

Same objection every time: people don't understand the pricing page, not the product. I keep flagging it; it keeps not getting fixed. Venting a little — how do you get a workflow change to actually land with humans?